Ovvero: delle intelligenze artificiali, della loro presunzione e di un modesto programma che sapeva leggere Vi sono fallimenti che hanno la cortesia di presentarsi subito, e altri, assai più raffinati, che preferiscono travestirsi da successi imminenti. Questi ultimi sono i più pericolosi: non perché ci ingannino, ma perché ci persuadono a collaborare entusiasticamente al nostro inganno. Mi sono imbattuto, lavorando a un mio progetto di intelligenza artificiale, in una creatura apparentemente innocua: una tabella contenuta in un documento PDF. Una tabella, si dirà. Un manufatto modesto, ordinato, quasi burocratico. Righe e colonne; numeri e parole; qualche intestazione. Nulla che possa turbare una piccola intelligenza artificiale locale, soprattutto una di quelle che promettono di comprendere il linguaggio, interpretare immagini, ragionare e assisterci nelle più ardite imprese del pensiero. E invece quella tabella si rivelò un mostro metafisico. Le intelligenze artificiali locali...